Bontrager SPEED LIMIT ROAD BRAKESETS User Manual download pdf (Page 17)

FR:



L’installation correcte de vos nouveaux freins Bontrager est essentielle à votre

sécurité ; par conséquent, cette opération doit être uniquement réalisée par un méca-

nicien expérimenté. La partie consacrée à l’installation de ces instructions s’adresse

à un mécanicien expérimenté. Si vous ne vous sentez pas sufsamment qualié

pour procéder à l’installation correcte de ces freins, conez cette opération à votre

revendeur Bontrager.



• Frein avant (avec le boulon de xation le plus long)

• Frein arrière (avec le boulon de xation le plus court)

• 2 écrous de xation (gure 4)

Remarque : certains vélos requièrent un écrou de

xation plus long. L’écrou doit pouvoir faire l’objet

de six tours complets sur le letage. Si nécessaire,

adressez-vous à votre revendeur pour obtenir un écrou

plus long.

• 2 rondelles à créneaux (castellated means it has sepa-

rated notches or teeth)



• Clés hexagonales de 4, 5 et 6 mm

• Sonde tranchante (sonde dentaire, rayon aiguisé, etc.)

• Pinces coupe-câble ou pinces coupantes

• Lime ou meuleuse d’établi



1. Retirez la guidoline.

2. Enlevez les anciens freins, câbles et gaines.



1. Retirez l’écrou du frein, mais laissez la rondelle à

créneaux sur le boulon de xation.

2. Insérez le boulon de xation du frein arrière (boulon

de xation le plus court) dans l’orice de montage

du frein sur le cadre.

3. Installez l’écrou de xation, mais ne le serrez pas

encore à fond (gure 5).

Figure 5 - Serrage de l’écrou

de xation

Figure  – Pièces de xation

du frein

A : Rondelle à créneaux

B : Écrou de xation

1 2 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 40 41

No comments

Bontrager SPEED LIMIT ROAD BRAKESETS User Manual Page 17